Login to get started!
Username
Password
Forgot password?
Remember me
Not a member yet?  Sign up now!
Sign Up or log in
Username (3 to 12 characters, numbers & letters only)
Email
Privacy Policy
Login   |   Sign up

Muslim Arabs and Democracy

Monthly Report: October 2013
Tishrei - Cheshvan 5774
Open in PDF

1013 - Top - Homs in ruins

The beseiged city of Homs, Syria, on July 13, 2013


 

By Shira Sorko-Ram

The venerable Economist magazine posts a yearly list of most of the nations of the world, judging them in four categories:

  1. Full democracies: 25
  2. Flawed democracies: 54
  3. Hybrid regimes: 37
  4. Authoritarian regimes: 51

Are you aware that there is not a single Arab country in the world that is a full democracy?

In fact, there is not even a single Arab country in the world that is considered a “flawed democracy.”

There has never been in Islamic history a democratic Arab Muslim state. The reason - Sharia law and democracy are incompatible.

On the other hand, all 25 nations considered full democracies are of historical Christian background except South Korea and Japan. Although few would see the connection, interestingly, in the last few decades as Christianity grew in South Korea, the nation transformed from a brutal dictatorship into a genuine democracy.

A definition of true democracy must include free elections with universal suffrage and enlightened understanding by citizens - including equality, justice, freedom of speech, and of course, freedom to chose one’s religion, especially of minorities.

In Arab countries, of which all consist of an overwhelming majority of Muslims, there is no such thing as freedom to practice whatever religion you wish.

The third classification of The Economist, the “Hybrid regime” list, includes a variety of countries that don’t totally fit the authoritarian group.

A hybrid government, according to the acceptable definition, means the ruling elites generally keep themselves in power by non-democratic means, despite the presence of some institutional features of democracy. Elections are often not competitive, and political liberties and human rights are for those connected to the regime.

But the West is crazy about elections - and institutions such as The Economist find it difficult to call a dictatorship by its name if there is some sort of election, no matter how defective.

In that light, The Economist lists seven Arab regimes as hybrid. I myself do not see such countries as Libya, Lebanon, “Palestine” or Egypt as having any real democratic freedoms.

In many Arab nations, slavery is a major human rights issue. Other concerns are the common female genital mutilation in Muslim cultures, child labor, and human trafficking. Forget women’s rights or religious freedom.

The other fourteen Arab countries in the Arab League are considered unadulterated authoritarian regimes such as Saudi Arabia, Syria, Qatar, Sudan and the United Arab Emirates. (Democracy Index 2012, The Economist Intelligence Unit Limited 2013)

One more fascinating fact: There are actually two non-Arab nations with Muslim majorities that did make the “flawed democracies” list - Indonesia with 88% Muslim, and Malaysia with 61%.

However, as far as freedom for Christians or for Muslims who want to convert to Christianity, they belong squarely in the ruthless authoritarian regime category.

Conclusion: Unfortunately, there is no such thing as a Muslim country that practices true democracy.

1013 - Syrian man weeps loss of son
A Syrian man weeps while holding the body of his son, killed by the Syrian army in Aleppo (APIMAGES)

DEMOCRACY BIRTHED FROM DEMOCRATIC-MINDED CITIZENS

As President George W. Bush discovered, no matter how noble the intentions and how powerful the military of America and its allies, neither Iraq nor Afghanistan will be anything but tribal autocratic regimes.

Ironically, the stronger the Arab dictator, usually the more stable his country. Arab Muslim culture among the common people cannot produce democracy and demands a strongman for stability.

Progressing towards democracy can only happen when the population - the people themselves - have a genuine revolution in their moral and political values, says, Dr. David Suurland, a researcher on the philosophies and modi operandi of Islamist and other movements. (timesofisrael.com, 6Sept2013)

A democratic government is the result of a democratic society, he asserts; not the other way around. Those who were hoping something good would come out of the “Arab Spring” had to believe that these Muslim populations were deeply longing for democratic reform.

Unfortunately, that hope was not based on facts. Just take a look at Egypt, Libya, Tunisia and Syria. The way to know if a civilian population is ready for democracy is to see if the protestors are contending for the rights of women, the right to freedom of religion or freedom of speech. Or are they rather clamoring for better economic conditions and less corruption - usually of the wealthy politicians connected to a dictator?

HATRED CREATES TERRORISM

One of the greatest obstacles to an Arab country becoming democratic is the education of Arab Muslim children, who from birth are taught to hate. Hate the Jews, hate Israel, despise Christians, and view women as second-class citizens.

We Israelis are constantly aware of the hate-filled text books that characterize Jews as monsters, an alien people who have never before lived in Israel, but who have come to steal the land of the “ancient” Palestinian people. Incidentally these books are paid for by the U.S. and EU taxpayers’ money.

Westerners who sing the glories of “Islam the peaceful religion” delusionally close their eyes and stop up their ears.

ARAB CITIZENS WANT SHARIA LAW

A culture mirrors its government. Gallup polls give examples of the desires of “we the people” in Arab countries. When asked if Sharia law should be the only source of legislation, 66% of Egyptians, 60% of Pakistanis and 54% of Jordanians said “yes.”

Let’s compare Pakistan and Jordan - who have a similar Islamic fundamentalist culture. Both peoples are deeply conservative Muslims. Pakistan has a certain form of “free elections” while Jordan is ruled by a dictator - fortunately a benevolent and wise one. Jordan is as stable an Islamic nation as they come, even giving certain limited freedoms to Christians, while Pakistan is a hotbed of terrorist activity. Free elections alone do not a democracy make!

In the March 2011 Maoz Israel Report, I provided statistics of an Egyptian opinion poll. Just before elections were held, 59% said they backed Islamists while 27% opted for modernizers. Asked about Islamic influence over their politics, 95% were in favor!

When a PEW research poll found that 86% of Egyptians support executing any Muslim who changes his religion, you can know Egyptians will not birth a democracy, no matter how much the U.S. and Europe pressure them to become democratic by hurrying up and having another election.

Even the European Court of Human Rights found that Sharia law is incompatible with the concept of a “democratic society” and the “fundamental principles of democracy.” (http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-60936)

“Data from the Arab world consistently shows a severe lack of democratic values not only on the side of the rulers, but also more importantly, on the side of the population itself. Marred by endemic racism, Jew hatred, institutionalized religious intolerance and a tribal political culture fueled by sectarian hatred, many Arab societies are apparently still at the most primitive stages of political development,” Suurland explained. (http://blogs.timesofisrael.com)

ISLAMIC LEADERSHIP FOR ISLAMIC PEOPLES

Therefore, in Arab Muslim countries, you will find one of two types of leadership: (1) autocratic “secular” - less fundamentalist - which is often a military or tribal leader such as Saddam Hussein, Muammar Gaddafi and Hosni Mubarak; (2) an autocratic Islamist - such as we find in Iran’s Mullahs, Afghanistan’s Taliban, Lebanon’s Hezbollah, and Gaza’s Hamas.

Even though Muslim dictators may not be very religious, they still tend to involve themselves with Sunni-Shiite wars or the Israeli-Palestinian conflict. Most of all, the “less religious” dictators fear Islamists such as the Muslim Brotherhood, al-Qaeda and the many Jihadist groups since the Islamists see their goal as conquering the world, including other Muslims who don’t agree with them.

Of course virtually all Israelis know that the Islamist dictators tend to be the most dangerous. For that reason, there was no joy when Muslim Brotherhood Mohamed Morsi was elected president of Egypt.

Morsi might have succeeded to turn Egypt into another Iran if he could have healed the economy. But, not being an economist, he focused on what he knew best - turning all the “semi-secular” institutions created by Egypt’s former military dictators into a Sharia regime.

Sharia-driven dictators hate Israel more than most military/tribal Arab dictators. (Assad is an exception!) When voted in as president, Morsi was working to break the peace treaty with Israel, arm Hamas in Gaza and let jihadists take over the Sinai desert, the better to launch rockets on Israel’s seaport, Eilat.

Watching American leadership back the “democratically elected” Morsi was painful to watch from Israel’s perspective. And now that the military has taken over, though they are no lovers of Israel, there is strong cooperation between Egyptian and Israeli security. Egypt’s new leader, General Sisi knows that the jihadists are his enemies - and as the old Middle East saying goes, the enemy of my enemy is my friend.

No one knows for sure if Egypt’s military will be able to hold on to the reigns. Much depends on whether or not the military can do something to improve the economic status. If not, there will probably be another “revolution” with another “democratically elected” leader.

1013 - Syrian child mourns
A child mourns his father who was killed by a Syrian army sniper in north Syria (APIMAGES)

WHAT ABOUT SYRIA?

Israel’s leaders know from experience there is a better chance for stability with a secular military dictator than an Islamist dictator. That is why some Middle East experts fear that as bad as Assad is, an Iranian type Mullah replacement could even be worse.

But no matter who wins in Syria, this country will not become a democratic nation. Any intervention of the West in Syria will do nothing to bring a freer society to that land. The minority moderates in the free Syrian army coalition are divided, outgunned and cannot rival the main two competitors for the throne: Assad, the military dictator vs. al-Qaeda Islamists.

Even ridding Syria of chemical weapons, if that is possible, will not address the root cause of Syria’s conflict. Fundamental democratic values must be present in a society and in the spirit of a population before any structural improvement in human rights can even be hoped for. (Ibid.)

Suurland makes a very astute observation: “The founding of democracy in America was the result of miserable political conditions in Europe. The explosion of human rights instruments in the 1950’s was a direct result of the Holocaust.

“As history has attested time and again: It is only in the face of the most extreme barbarism that the most deeply embedded [negative] values of a society can be uprooted and replaced by better ones... The current human rights drama in Syria could be such a catalyst and the Western world would be wise not to intervene. Let the Arab world experience what it means to suffer the dark fruits of the racist and ethnic hatred they wish unto others,” he advises.

“In the meantime, Suurland warns, “don’t let the gruesome images of the chemical attacks in Syria lead you astray. If these attacks by Syrian government troops or rebels occurred against civilians in Tel Aviv or Washington, the perpetrators would become venerated heroes, martyrs, and have schools named after them by their fellow Syrians. For those who doubt the veracity of this claim I need only to point at the myriad of examples in Gaza, the West Bank or Lebanon.”

Just recently, all the 104 Palestinian convicted murderers that were released by Israel in order that the Palestinians would agree to start negotiations for a Palestinian state, received huge welcome-home heroes’ events, along with a hefty monthly salary - again paid by the U.S. and the EU tax payers.

A PEW Research Center poll found that 62% of Palestinians answered that suicide bombings were sometimes or often justified... (www.israelnationalnews.com, 11Sept2013) Take a moment to imagine what kind of Palestinian dictatorship (democratically elected no doubt) would implant itself 20 minutes from Tel Aviv if the West succeeds in bringing about two states for two peoples.

As tragic as the conflagration in Syria is, we must be aware that the political and moral fabric of Arab societies has brought this catastrophe on themselves. To transition towards any kind of democracy, they must come to grips with their own religion’s paucity of human dignity and worth. A wise secular dictator could actually begin the process by pulling the hate-filled schoolbooks, get Hitler’s Mein Kampf off their best sellers list, cut the TV programs that display Jews and Christians as little and big Satan’s, and make speeches about the equality of all mankind. That would be a start.

ETERNAL TRUTHS

Syria, along with other Arab nations, has attacked Israel three times since the birth of the Jewish nation. Syria has always been known to Israelis as the fiercest of all fighters among our neighbors. In the spiritual realm, the Bible says, “The grass withers and the flower fades, but the Word of our God stands forever.” The Bible also says, “I will curse those who curse you (Israel).”

Let us pray that during this terrible civil war in Syria that the nominal Christian communities who now fear for their lives will seek the face of God.

Let us pray that Moslems will cry out to God, and be visited by the True God in visions and dreams. May revival break out in Syria.

Back to Top


Welcome to the Team, Ted!

1013 - Ted
Ted Vanlandeghem

We at Maoz Israel Ministries would like to introduce you to Ted Vanlandeghem, a Jewish believer in Yeshua and the new Director of Partner Relations at our USA office.

Prior to serving on staff with MAOZ, Ted served on Active Duty in the United States Air Force for 25 years. He served in various capacities during his career in the US Air Force, working at the Air Force Institute of Technology, the National Guard Bureau, and the Pentagon.

In 2003, Ted was selected to work in the White House Communications Agency, where he led a $325 million dollar communications upgrade project. Ted also deployed to serve on the Staff of Headquarters 3rd Air Force in England, Headquarters US Air Forces in Europe at Ramstein Air Base Germany, and Headquarters 332nd Expeditionary Fighter Wing located at Balad Air Base, Iraq.

Ted retired on June 1st, 2013 in Dallas, Texas at the 254th Combat Communications Group with the rank of Senior Master Sergeant. Ted currently resides in Fort Worth, Texas with his wife Tina and their six children: Amanda, Megan, Ashley, Sarah, Levi, and Joseph.

For over 24 years since becoming a believer in Yeshua, Ted has had a strong call to ministry. Before serving with MAOZ, he served in numerous evangelistic outreaches, including prison ministry at the MON-DAY Correctional facility in Dayton, Ohio. He also served as an associate pastor and as a speaker on the Jewish roots of the Christian faith and the Feasts of the Lord.

Ted is a connector extraordinaire! Since coming aboard with us June 1, Ted has spoken at Full Gospel Businessmen, Messianic synagogues, and several men’s groups across the north Texas area. He hosted our Maoz Israel table at MJAA and UMJC this summer, and has connected one-on-one with many of our partners in the United States.

Ted’s coming to MAOZ is a story in itself. In Ted’s own words…

“My connection with MAOZ was a divine connection. Although I had felt drawn to Israel ministry for years, the call became stronger in January of 2012 when I began to feel the Lord’s leading to leave the military and pursue His call on my life to Israel.

“As my retirement date was approaching, my family and I felt compelled to turn our hearts toward ministering to Jewish people. I prayed and asked the Lord to squeeze out every last drop of my life, my talents, and the work of my hands for the service of Israel in some capacity.

“With defense contractor positions opening up in the secular workplace, I held firm. Tina, my wife, and I prayed for the Lord to reveal “the job” that He had on His heart for me.

1013 - Ted and family
Ted with his wife Tina and their six children, at his retirement ceremony from the United States Air Force.

“After a series of divine appointments, including being seated with Ray and Christy Wilkerson, MAOZ’ international director, at the For Israel Conference in Texas, we were approached by a woman in a home group in Mansfield Texas, who said she felt like the Lord wanted her to tell me to apply with MAOZ Israel Ministries.

“That was all the confirmation I needed!!! I sent a heartfelt letter and a copy of my resume... and the rest is history!!”

Back to Top


Tiferet Yeshua Congregation
Shines In Tel Aviv

1013 - Tiferet Yeshua 1

Bringing the Way of Salvation and Healing to the Lost
Leading the Sheep of His Pasture
Mentoring a New Generation of Leaders

1013 - Tiferet Yeshua 2
Congregational leader Asher Intrater (left) and elder Ron Cantor (right) pray as a new Israeli receives his Messiah

1013 - Tiferet Yeshua 3

Through the offerings of Maoz Partners, the members of Congregation Tiferet Yeshua can keep their light shining in a city that walks in darkness

1013 - Tiferet Yeshua 4

Back to Top



Israelis in Syria
and Syrians in Israel

By Shira Sorko-Ram

The other night we were watching the Hebrew news on TV, when a special story was featured concerning an Israeli NGO (non-government organization) that was operating secretly inside of Syria.

The founder of the organization, whose face was hidden and name withheld, said, “Nobody asks permission to kill. We do not ask permission to save lives.”

“We don’t work for anybody, just for our conscience.”

The founder - whom we will call “Yael” - of this amazing NGO explains that it is made up of some 1200 Israelis who love their homeland and believe in a Jewish tradition and culture that values a compassionate, open-minded respect for the sanctity of human life and dignity.

“We believe we are blessed to be born in a democratic country that enables its citizens to travel to challenging and dangerous places,” she said.

“Along with this commitment to human life, the organization is also devoted to faithfully defending Israel’s borders and citizens in the face of threat.

“Today,” she continued, “with such economic power and defense capabilities, Israel feels a moral and ethical duty to become “the voice of the voiceless” and in this particular case, even if it is the voice of the vulnerable populations among some of our toughest and cruelest enemies.”

Unfortunately, the harsh reality in which the organization is operating is on behalf of the victims of Assad’s atrocities, which demands they carry out their activities below the radar and hide their identities.

They work in full cooperation with democratic secular Syrian groups who have significant presence on the ground and deliver tons of food, medicine and basic supplies to specific places according to an agreed-on distribution map.

Yael explains how the banking system collapsed in Syria and most rebel families could not access their funds. They sold their few precious items, but after two and a half years, they are destitute.

Many of the children have seen their mothers brutally raped, while their mothers beg them to remain silent to prevent further harm.

“We are all parents,” Yael says. “We all have families and we all understand the consequences if we ever get in trouble,” Yael told the Jerusalem Post. “There is no smart way to deal with fear. But the choice to do this, to feel that you are in the right place at the right time and that you are helping make a significant change, is so rewarding.”

One of their most difficult challenges is the Muslim Brotherhood who distributes aid in mosques, but only lets specific people in to receive the aid. Then the Brotherhood fights anybody else who tries to distribute aid in other ways. The secular rebels have been attacked for bringing in their own aid supplies.

Furthermore, the Assad regime has been cutting off supplies of water in regions affected by the use of chemical weapons. Water is essential for people in those areas in order to rinse their bodies from the chemicals.

The organization has delivered hundreds of tons of basic food; sanitation items including soap, toothbrushes, women sanitation kits, toilet paper and tissues; vital refugee items such as insulating material, mattresses, blankets, iron sheets to build housing units and water canteens; and 300,000 dry meals, each meant to feed five people for a week. (Jerusalem Post, 9Sept2013)

“I think that for most of my volunteers, what they fear more than death is indifference,” Yael said. “The belief that indifference kills is stronger than any fear.”

ISRAELI HOSPITALS TREAT SYRIANS

Along with these noble and brave volunteers who are surely risking their lives, the Israeli army and northern Israel’s civilian hospitals have also opened wide their arms to help wounded Syrians.

1013 - Israeli doctors treat a Syrian
A Syrian man is carried to a surgery room in the Israeli city of Safed.
For his own safety when he returns to Syria, he requested not to be named.

The public is not told how Syrians cross the Syrian-Israeli border, but the news is spreading in Syria that the wounded can get help in Israel.

The army has a field hospital in the Golan Heights near the Syrian border where doctors set bones, bandage up and do whatever possible to stabilize their medical situation before sending them back to Syria.

Those who are more seriously wounded are transferred to hospitals around northern Israel. Some need treatment for many months as they are rehabilitated and given numerous operations. The hundreds of Syrians the hospitals have treated and are treating is a drop in the sea compared to the hundreds of thousands who are victims of the civil war.

But Jewish heritage recognizes that every human being is important. The director of one hospital told of a three-year-old girl crying days and nights for her mother. Proudly he said, “I saw my staff doing everything they could to comfort her.”

The hospitals do all in their power to make the patients feel comfortable, with Arabic-speaking staff on hand to talk with those patients who are conscious upon arrival and accompany them through their stay.

Most of the time, patients come in alone without family and without any personal belongings and then, finding themselves in a Jewish hospital, are doubly traumatized. One little boy thought he was in Lebanon, and panicked when he realized he was in Israel. But when one of the social workers spoke to him in Arabic, and he saw how the doctors were going to help him, he relaxed and gained control.

Dr. Barhoum, director of the Western Galilee Hospital shared that for his staff there is the professional aspect in which nurses and physicians do the job they were trained to do: help.

But there is also a moral aspect, he explained, in which the hospital staff has an obligation as human beings to provide humanitarian assistance to ease suffering. Barhoum believes this aspect most impacts his staff.

In another department, Dr. Sella tells of a 23-year-old Syrian man who was injured by an explosion that caused a piece of shrapnel to go through his cheek, cut through his jaw and entered his chest. He had received some kind of operation in Syria, but was bleeding from the neck so the Israeli field hospital sent him on to Dr Sella.

The staff developed a bond with him over the months, bringing him clothing, books and eventually small snacks - anything to make him feel more comfortable.

All he knew about Israel revolved around the Arab-Israeli conflict and he had no idea Arabs and Jews co-existed and have formed ties of cooperation within Israel.

When he saw that the staff included Muslims, Christians and Jews working together and treating everyone the same, he couldn’t figure out what was going on. After many months he was able to leave. He cried as he said goodbye to the staff, explaining that his time in Israel had changed his perspective on the country and the conflict.

Dr. Sella remarked, “God is in the small details, not the big ones. Go down to the small details, and that’s how you change the world.”

Medical stories from Jerusalem Post Magazine, August 30, 2013

Back to Top



1013 - The Time is Now!

The Time is Now!
The Place is Israel!

There has been no greater influence on the modern world than mass media this generation

The Lord has appointed us to be a Light to the World (Matthew 5:14)
We are required, even compelled, to use technology as a vehicle to turn our nation back to God. Mass media is the 21st Century vehicle to change the world. Indeed! Whoever controls the media controls the culture!

Think of it!
Think of our opportunities right in front of us! Mass media is the one way we can reach into virtually every home in Israel.

1013 - Ari and Shira Media

We stand at the Crossroads
Shall we take the highway or the back roads? If you travel along side us, together we'll take the super highway. We'll produce top-quality internet video productions with Israel's best in the Messianic Jewish community. ALL IN HEBREW!!!

We will reach into homes that have never before been available to us. Together, we can do it!

Mass Media - The Time is Now. The Place is Israel!

Check out our new Hebrew website. It's also available on your mobile devices.

 

Join the Maoz Israel Report Podcast

1013 - Ron Media
Maoz Israel Report Podcast host Ron Cantor,
in the recording studio

A new virtual-radio show coming to you weekly from Tel Aviv, Israel

  • Breaking News and Analysis
  • Messianic Jewish Teachings
  • Interviews with Israeli Believers
  • Fun Conversation!

Subscribe to our podcast

 

Maoz Israel Report App for iPad

1013 - Media - iPad app

The magazine you've loved and trusted for years is now easier to read than ever!

Available for FREE!

Download the free iPad app

 

Find out what you need to know... directly from a source in the Land you can trust!

Connect with Maoz Israel on all your favorite social networking sites!

Facebook icon  Twitter Maoz News icon  Maoz Twitter logo   youtube icon  Vimeo Icon  Pintrest icon  Instagram icon  Maoz Blog Icon 2013




October 2013

Dear Maoz Partner,

“I HAVE A DREAM!”

Yes, those are famous words spoken by Martin Luther King many years ago. Yet they still ring true today.

In Israel, we have a DREAM!

We are dreaming of a day when Jewish people all over Israel will have their spiritual blinders removed, and welcome their Messiah, Yeshua.

We are dreaming of the time when young Israelis will be blogging, tweeting, and facebooking about the signs and wonders they just witnessed at a national meeting, where the presence of the Holy Spirit was undeniable, and miracles were evident.

We are dreaming of dynamic Israeli men and women of God rising to their fullest potential, and leading that next generation in radical worship and reaching out to our Arab Christian brothers and sisters.

We are dreaming of Hebrew and Arabic prayer networks that will span across the Middle East…that will prevail against the gates of hell, and will stand in the gap for those contending for more Israeli and Arab souls for the Kingdom.

We dream of www.viewthis.com - a fully Hebrew Israeli website where thousands can log on, receive spiritual food, engage in life-transforming conversation, and connect with a local congregation which is equipped to lead them into a Kingdom life full of hope and purpose.

We are dreaming of a creative team, led by experienced and talented directors, who will find multiple platforms to present the Gospel to those who are searching.

We have a dream of utilizing all of the talent available to us in Israel to see more and more and more souls accept Yeshua as their Messiah.

We have a dream that believing Israeli teens will engage their peers in conversation, share their faith, and become outstanding evangelists in their schools, online, and in the military.

We dream BIG! We dream that there will be influential Israeli Messianic believers in every field - government, religion, education, media, arts and entertainment, business, and family.

YES! WE HAVE A DREAM!

This dream can become a reality! We believe it! We pray for it! That’s why we ask you every month to help us with your resources and stand with us in prayer for it!

God hears us. And He answers us.

Stand with us as our partner to see this dream unfold, and come alive in Israel. It is possible!

DREAM with us. PRAY with us. WORK with us. BELIEVE with us.

Now is the time. Israel is the place. God is our source. And YOU are the supply line! This dream will be a reality as you partner with us to see ALL of Israel reached with the powerful Good News of their Messiah!

          For Israel’s salvation,
Ari & Shira Signature
          Ari & Shira Sorko-Ram with
Christy signature
          Christy Wilkerson
         International Administrator

P.S. Stand strong with us this month by giving your gift for the salvation of Israel!

Back to Top

 

All active news articles
]]